Издатель: Снегири
Дата выхода: ноябрь 2014
Количество треков: 11
Номер в каталоге: СНГ 060-2



iTunes
Google Play
Яндекс.Музыка
Deezer
Заказать CD
Заказать LP

Новая работа группы MGZAVREBI получила название «In Vino Veritas» («Истина – в вине»). Всего в пластинку вошло 11 новых песен, а на две из них уже сняты видео: премьера клипа на песню «Mjera/Верю» состоялась 6 октября на сайте «Афиша-Волна», а 30 октября на сайте «Colta.ru» был представлен клип на заглавную композицию «In Vino Veritas».

Альбом музыканты сочинили под впечатлением от прошедших концертов по Грузии, России и Украине и включили в него песни, которые с удовольствием бы игрались на концертах. «У нас была главная задача – чтобы 80 процентов этих песен мы исполняли вживую, чтобы нам самим нравилось играть их на сцене» – говорит лидер МГЗАВРЕБИ Гиги Дедаламазишвили.

Для самих музыкантов эта работа стала серьезным шагом: «Я всегда очень волновался и боялся что-то менять в стилистике Мгзавреби, – рассказывает Гиги. – Потому как думал, что, раз люди нас полюбили или слушают нас – это из-за того, что мы вот такие. А если я добавлю что-то новое – то люди скажут, что теперь это уже совсем другая группа. По этому поводу у меня всегда были какие-то комплексы... А потом мне сказали: «Гиги, какую бы новую песню ты ни написал – это и есть Мгзавреби, это твоя группа. Так что в этом альбоме я почувствовал, что я хочу сейчас, чтобы мы пели вот так и песни пошли другие».

Большинство песен в «In Vino Veritas» теперь построено вокруг обновленного ритма и появившихся гитарных соло: «У нас же изначально с 2006 года была совсем другая концепция: никаких электроприборов, только акустика, даже бас только спустя два года появился. У нас была гитара, виолончель, флейта, пандури — все акустическое. И мы были категорически против барабанов. Пробовали пару раз играть с барабанщиками, но не получалось: барабаны слишком на себя тянули внимание, а пандури и виолончель терялись. В этом альбоме мы добавили уже какой-то бит и другие новые штуки, которые и обновляют наш звук, и не портят сложившегося настроения группы».

Название альбома «In Vino Veritas» Гиги Дедаламазишвили объясняет так: «Вино имеет для нас большой смысл, – рассказывает лидер Mgzavrebi. – Конечно, раньше наши отцы и деды пили его больше, чем мы сейчас... Вино и для нас остается важным, и конечно же в первую очередь оно связано с праздником, но вино – это одновременно еще и каждый день. Вино – это то, что у нас в крови».

И подчеркивает семейные традиции виноделия: «В основном мы, конечно, пьем домашнее вино. В Мгзавреби все ребята делают свое вино. В наших семьях его делают поколение за поколением. У каждой семьи есть в бочках 200-300 литров домашнего вина для дней рождения и всех семейных торжеств. Так получилось, что в прошлом году мы с отцом не смогли сделать вина, и он весь год говорил мне об этом: «Гиги, как же мы будем отмечать твой день рождения, у нас нет нашего вина...». В этом году мы обязательно его сделаем».

Группа Mgzavrebi («მგზავრები» или «Мгзавреби», в переводе на русский язык «Путники» или «Пассажиры») была создана в Тбилиси в 2006 году и в настоящее время является главным музыкальным символом страны – в Грузии она легко собирают стадионы, ей заказывают саундтреки к кинофильмам и зовут в известные телепередачи.

Mgzavrebi используют как традиционные, так и народные инструменты (пандури и диджериду), совмещая современные ритмы с элементами аутентичной музыки. В их составе нет привычной ударной установки – «барабаны лишь вытягивают всю энергию из наших песен» – говорят они. Вместо классических ударных у Мгзавреби африканский джембе и латиноамериканский кахон.

Mgzavrebi горячо полюбили в России, где они стали известны благодаря тандему с писателем и драматургом Евгением Гришковцом. Следом состоялись и первые сольные концерты, прошедшие с невероятным аншлагом, а уже в феврале 2014-го года Мгзавреби представили здесь самый успешный в своей дискографии сольный альбом «Мгзаврули».

За год у группы состоялось несколько гастрольных туров (от Нижнего Новгорода и Казани до Челябинска, Тюмени и Северодвинска) и успешных выступлений на крупных фестивалях («Дикая мята», Seasons «More Amore», марафон в честь открытия обновленного Зеленого театра на ВДНХ и др.).

Борис Барабанов, «КоммерсантЪ-Weekend»: «Мгзавреби» – роскошные певцы и музыканты, в их музыке есть все, что нам нужно от грузин на сцене – ностальгическое постсоветское обаяние, стройное многоголосье, мастерские импровизации и простые красивые мелодии, которые в первую очередь представляешь звучащими саундтреком к застолью».

Евгений Гришковец: «Мгзавреби» – это семь молодых, ярких и при этом очень разных грузин. Как только они начнут играть и петь, вы сразу поймете, что вы по ним скучали. Даже тот, кто никогда не был знаком ни с одним грузином и не слышал грузинских музыкантов, сразу поймет, что он многие годы по ним скучал, не зная этого».

Олег Нестеров, генеральный продюсер компании «Снегири–музыка»: «Человеку достаточно всего одну минуту видеть их на сцене, чтобы погибнуть сразу, на всю жизнь. Он становится поклонником группы «Мгзавреби» до гробовой доски. Когда эти семь молодых грузинских мужчин начинают петь свои удивительно красивые песни – это приводит в состояние эйфории, и уже нет никаких шансов оставаться безучастным».

ГИГИ ДЕДАЛАМАЗИШВИЛИ (MGZAVREBI) ОБ АЛЬБОМЕ «IN VINO VERITAS»

О главном в альбоме:
C «In Vino Veritas» у нас была главная задача – чтобы альбом подходил для концертов, чтобы 80 процентов этих песен мы исполняли вживую. Мы хотели, чтобы нам самим нравилось играть их на сцене. После того, как Mgzavrebi съездили в большой тур по России, Грузии и Украине, еще были живы впечатления от выступлений. И тогда мы написали «Mjera», а потом уже и весь остальной альбом.

О страхе и движении вперед:
Я всегда очень волновался и боялся что-то менять. Для меня это всегда было болезненно. Потому что я думал: раз люди нас полюбили или нас слушают — это из-за того, что мы вот такие, а если я добавлю что-то новое – люди скажут, что это же другая группа. По этому поводу у меня всегда были какие-то комплексы. И я, можно сказать, всегда крутился в одном колесе. А потом мне сказали: «Гиги, где ты поешь, какую новую песню ты написал – это и есть «Мгзавреби». Это уже твоя группа. Так что в этом альбоме я почувствовал, что я хочу сейчас, чтобы мы пели вот так, – и песни пошли другие.

Об обновленной концепции:
Изначально, с момента образования группы в 2006-м году, у нас была совсем другая концепция: никаких электроприборов, только акустика, даже бас только спустя два года появился. У нас была гитара, виолончель, флейта, пандури — все акустическое. И мы были категорически против барабанов. Пробовали пару раз играть с барабанщиками, но не получалось: барабаны слишком на себя тянули внимание, а пандури и виолончель терялись. В этом альбоме мы добавили уже какой-то бит и другие новые штуки, которые и обновляют наш звук, и не портят сложившегося настроения группы.

Об обновленном ритме:
Я думаю, в «In Vino Veritas» мы видоизменили суть Mgzavrebi, потому что теперь весь акцент у нас идет на бас-бочку. В этом альбоме мы поменяли ритм и дали нашему гитаристу больше соло.

О песне «In Vino Veritas»:
In Vino Veritas» – это стихотворение нашего близкого друга-поэта, которое он написал почти десять лет назад, когда мы еще учились в институте и хотели стать актерами. Тогда мы вот так и жили: «In Vino Veritas!». Бурная жизнь, актерство и репетиции, не спали ни днем, ни ночью, гуляли по старому Тбилиси, читали стихи, пели песни.

О грузинском вине:
Вино имеет для нас большой смысл. Конечно, раньше наши отцы и деды пили его больше, чем мы сейчас... Как мой дедушка рассказывал, например, как они пили и сколько они пили, какое количество, то сейчас уже не так. Тем не менее, вино и для нас остается важным, и конечно же, в первую очередь оно связано с праздником, но вино – это одновременно еще и каждый день. Вино – это то, что у нас в крови.

О семейных традициях виноделия:
В основном мы, конечно, пьем домашнее вино. В «Мгзавреби» все ребята делают свое вино. В наших семьях его делают поколение за поколением. У каждой семьи есть в бочках 200-300 литров домашнего вина для дней рождения и всех семейных торжеств. Так получилось, что в прошлом году мы с отцом не смогли сделать вина, и он весь год говорил мне об этом: «Гиги, как же мы будем отмечать твой день рождения, у нас нет нашего вина...». В этом году мы обязательно его сделаем.

О песне «Mjera»:
Mjera» стала нашей первой песней, которую мы построили вокруг бита. На русский язык ее название переводится как «Верю». Ее мы писали очень долго. Я знал точно, чего я хочу, но не мог нужных слов подобрать, ушло на это четыре месяца. Песня, в общем-то, о том, что я верю в истину в сказках, и наоборот, в долю сказки в истине. «Сказка» тут не в том смысле, что волшебное что-то, а именно вымысел, ложь — просто у грузинского слова «сказка» более отчетливый смысл как в «не рассказывай мне сказки»… Поется в этой песне примерно следующее: «Где-то далеко для нас остановится время / Где-то далеко наша мечта понесет нас / Где-то далеко в облаках летит время / Где-то далеко мысли вяжут будущее». Вяжут мысли, как бабушка вяжет носки или шарф.

О составе Mgzavrebi:
Все мы когда-то вместе пели народные песни в хоре под руководством моей мамы. Сначала в Mgzavrebi было трое участников, а постепенно нас становилось больше. Состав группы менялся по мере того, как у друзей менялись жизненные планы: со временем кто-то ушёл, чтобы играть в оркестре, работать режиссёром или банкиром. Сейчас у нас образовался постоянный концертный состав. Мы гастролируем всемером. Сейчас «Мгзавреби» – это именно семь человек, которые сделали музыку своим основным занятием, мы пошли путем музыки и живем сейчас только ей. А все остальные – это наши друзья.

Издатель: Снегири
Дата выхода: февраль 2014
Количество треков: 13
Номер в каталоге: СНГ 059-2



iTunes
Google Play
Яндекс.Музыка
Deezer
заказать CD
заказать LP

Третий по счету, и самый успешный альбом популярнейшего в Грузии коллектива, становится их дебютом в России.

Поставив перед собой задачу – записать такие песни, которые с удовольствием бы игрались на концертах, музыканты, по их собственному определению, получили альбом-праздник.

Вдобавок к этому, эти песни должны были хорошо слушаться в машине, в пути, потому как «Мгзаврули» (дословно «то, что бывает с собой у путников») – это придуманный «Мгзавреби» особенный жанр: песни, которые поют во время путешествия.

Показав вначале все свои песни родным, друзьям и соседям, музыканты легко и свободно записали их в студии, не сильно все сглаживая на записи, главным было только то, чтобы в них оставалась жизнь, любовь и радость.

Специально для российского релиза музыканты внесли некоторые изменения: дописали новые инструменты и скорректировали аранжировки. «Песни остались теми же, но добавились кое-какие нюансы, которые за год мы накопили на концертах» – поясняют они. Кроме того, в пластинку включены уже особо полюбившиеся российской публике композиции «Просыпается заря» (из дебютного альбома «Me Movigone...») и «Потому что я верю в чудеса».

Само название группы – «Mgzavrebi» («Мгзавреби» или «მგზავრები», переводится на русский язык как «Путники» или «Пассажиры»).

Гиги Дедаламазишвили, актер по образованию, с самого детства пел народные песни в хоре, которым руководила его мама. В какой-то момент начал писать песни, а его друзья, будущие участники «Мгзавреби», взяли в руки инструменты и выучились играть.

В 2006-м году, в Тбилиси, музыканты дали свой первый концерт.

Сейчас в Грузии музыканты собирают стадионы и выступают на главных концертных площадках страны. Им заказывают саундтреки к кинофильмам и зовут в известнейшие телепередачи.

Российской публике «Мгзавреби» открыл Евгений Гришковец. После прекращения сотрудничества с группой «Бигуди», писатель и драматург записал с музыкантами совместный альбом «Ждать Жить Ждать» и поспособствовал их скорейшему приезду в Россию. «Евгений взял нас за руку и сказал: «Ребята, я покажу вам мою родину, которую я очень люблю» и показал, дал направление» – рассказывают они.

После выхода дебютной пластинки тандема «Гришковец и მგზავრები / Mgzavrebi & Grishkovets» интерес к группе в России не заставил себя ждать. Их первые же сольные концерты в Москве прошли с невероятным аншлагом – на их первый, почти «подпольный» концерт, который состоялся 30 октября в театр-клубе «Мастерская», все билеты были раскуплены еще в предпродаже. А 14 декабря музыканты закрепили свой успех в столице большим, и вновь аншлаговым концертом в зале «Москва HALL». Российская история «Мгзавреби» только начинается.

«Мгзавреби» используют как традиционные, так и народные инструменты (пандури и диджериду), совмещая современные ритмы с элементами аутентичной музыки. А еще в их составе нет привычной ударной установки. «Барабаны лишь вытягивают всю энергию из наших песен» – говорят они. Вместо классических барабанов у «Мгзавреби» африканский джембе и латиноамериканский кахон.

Их постоянный концертный состав давно определен: Гиги Дедаламазишвили - вокал, гитара; Лаша Дохнадзе - вокал, перкуссия, Мишо Мегрелишвили - перкуссия, вокал; Дато Гогелия - бас-гитара, вокал; Бежо Амиранашвили - гитара, вокал; Гуга Кублашвили - флейта, пандури; Дато Угрехелидзе - клавиши, вокал.

Олег Нестеров, генеральный продюсер «Снегирей»: «Песни «Мгзавреби» узнаются с нескольких нот. С одной стороны это вроде как неофолк – с богатой культурной основой и традициями, – по которым здесь уже успели соскучиться и это зерно падает на благодарнейшую почву. А с другой – это очень современная, сочная, молодая музыка, которая исполнена прекрасными музыкантами именно в 2014-ом году. И это не может не сводить с ума».

ГИГИ ДЕДАЛАМАЗИШВИЛИ («МГЗАВРЕБИ») ОБ АЛЬБОМЕ «МГЗАВРУЛИ» И НЕ ТОЛЬКО:

Об альбоме:
Этот альбом мне самому захотелось, и мы поставили для себя такую задачу, чтобы он был для нас как праздник. Мы записали такие песни, которые мы с удовольствием бы играли на концертах. Потому что предыдущий, «Meore Albomi», у нас вышел таким, что на концертах из него мы играем всего три-четыре песни. Мы еще не научились играть сентиментальные тихие песни на концертах и получать от этого удовольствие. Это для нас трудно и сложно, мы пока не чувствуем себя в этом комфортно. Вот и решили: давайте сделаем его так, чтобы играть его на концертах, и взяли более ритмичные песни.

О студийной работе:
Когда музыкант заходит в студию, конечно, он волнуется. Ты все хочешь сделать красиво, и это чувствуется. Запись меня и смущает и пугает, потому что ты один раз спел и все, это на всю жизнь. Поэтому запись - это, конечно, для нас очень трудно.… В этом альбоме мы решили не сильно все сглаживать на записи, как вышло – так вышло.

Об отличиях между студией и живыми выступлениями:
Скажем, во втором альбоме «Мгзавреби» есть песни, которые в студии вообще не получились, а на концертах идут на ура. К тому же у нас была история с одной песней, которая в Грузии стала хитом: мы пели ее живьем в одной телепередаче и люди до сих пор слушают ее, в этой плохой, не студийной записи. В студийной версии эту песню никто так не слушает. Потому что в ней нет того, что есть вживую.

О названии пластики:
«Mgzavruli» – это такой песенный жанр: песни, которые пели во время путешествия. Не знаем как в России, но в Грузии музыку чаще всего слушают в машине. И альбом составили из таких песен, чтобы он хорошо слушался в машине, в пути. Из-за этого и такое название. Как некое направление. Сели в машину, едем из Тбилиси куда-то, поставили диск и пошло-поехало

О ее российском релизе:
Очень хорошо, что мы сейчас делаем русский релиз пластинки «Мгзаврули», поскольку мы внесли туда кое-какие изменения, которые пришли с концертами. Песни остались теми же, просто добавились кое-какие нюансы, которые за год мы накопили.

О чужом мнении:
Вообще я все свои песни сначала ставлю своим родным, друзьям, соседям. И когда они говорят мне: «Гиги, мне это не нравится, но ты меня не слушай, я в этом не разбираюсь», я отвечаю: «Наоборот, твое мнение мне очень важно, потому что песни слушают именно люди, которым это либо просто нравится, либо просто не нравится.

О маме:
Две песни в альбоме «Мгзаврули» мы хотели сделать по-другому, более современно. У одной был модный бит в стиле R’n’B, в другой звучала электрогитара в манере «Coldplay» и «U2». После записи я пришел домой, поставил маме и она сказала: «Гиги, по-моему, хорошо. Но это другая группа». Я, конечно, с ней согласился. Мама есть мама.

О Гришковце:
Мы очень дружим с Евгением Гришковцом, который наш хороший друг, он нас взял за руку и сказал: «Ребята, я покажу вам мою родину, которую я очень люблю» и показал, дал направление. Стал проводником в здешний мир. Спасибо ему, мы его очень любим. Не проходит недели, чтобы мы не созвонились и не узнали, как друг у друга дела.

О российской публике:
Я очень доволен тем, что у нас есть сейчас в России. Что мы можем заниматься здесь именно творчеством, делать концерты и при этом делать правильные концерты. В правильных местах. Не только для диаспоры, а для всех, кто живет в России. Для русскоязычной аудитории. Многие музыканты говорили мне, что в Москве трудно, что здесь непростая публика. Мы же это не чувствуем.

О художественных задачах:
В «Мгзавреби» мы сами ставим перед собой художественную задачу - делать песни, которые будут знать как Песни. Понятно, что никогда не уйти от грузинского, ирландское звучание проявляется у всех ирландцев, чтобы они не играли, вплоть до электронной музыки, однако, мы хотим, чтобы наши песни были сами по себе, чтобы они узнавались.

О составе группы:
В последние три года, когда мы начали чуть-чуть выходить из Грузии, у нас уже образовался постоянный состав. Просто мы пошли путем музыки и живем сейчас только ей. Ребята где-то работали, а потом все ушли с работы. Остальные наши друзья работают, музыка для них как хобби, а для нас музыка в хорошем смысле уже работа. Когда у нас в Грузии, допустим, концерты большие, в филармонии и так далее, они все там выступают с нами, они не обижаются, они наши друзья.

О непрофессионализме:
Мы все в «Мгзавреби» – непрофессиональные музыканты. И не боимся это сказать. Мы просто хотели делать что-то вместе. Желание играть было очень большое, и мы с самого начала делали это так, как умели. Суть нашей группы и наших песен вовсе не в том, как профессионально мы это делаем.

Об отсутствии в «Мгзавреби» ударной установки:
Мы несколько раз пробовали, когда выступали с другими грузинскими группами, где был барабан, но не пошло. Сами песни отторгли. Без барабанных установок мы сами больше зажигаемся, чем с барабанами. Потому что барабан вытягивает всю энергию. Основная функция барабана лежит у нас на моей гитаре, на этом сидит весь ритм, как на барабане и бас-гитаре. А у нас мы настраиваемся на мою гитару.

О первом концерте «Мгзавреби»:
Наш самый первый концерт состоялся в 2006 году, там были наши девушки, наши друзья, наши мамы – это женщины сказали, мол, давайте, делайте концерт для нас. И так случился наш первый концерт, в кафе, там было максимум 30 человек. А потом, постепенно, нам понадобились какие-то инструменты, мы купили бас и наш басист выучился на нем играть.

О названии группы:
Когда в 2006-м году у нас был концерт, который делала моя сестра, и там помимо нас были еще наши друзья-поэты. Сначала они читали свои стихи, а потом уже были мы. За день до концерта один из самых взрослых наших друзей-поэтов спросил, как мы называемся. Мы ответили, что у нас нет названия, он сказал, что так нельзя, нельзя выйти на сцену и сказать: «Здравствуйте, мы…». И тогда мы предложили несколько вариантов, вот, например, «Мгзавреби». Он задумался, думаю, минимум на десять минут, после чего сказал: «Друзья, думаю, вы должны быть «Мгзавреби».